Leggi argomento - Raccolta di versi i dialetto geracese

Oggi è dom nov 19, 2017 7:05 am

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]




Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Raccolta di versi i dialetto geracese
MessaggioInviato: sab feb 10, 2007 11:32 pm 
Non connesso
Associatu
Associatu
Avatar utente

Iscritto il: dom apr 10, 2005 10:34 pm
Messaggi: 420
Località: Latina-Locri
Oggi mia madre mi porta un piccolo libretto abbastanza vecchiotto...era di mio nonno,contiene dei versi in dialetto...posterò di tanto in tanto un brano tratto da questo libricino.Comincerò dalla prefazione.

Raccolta di versi
in dialetto Geracese
per
Nicola Napoli



E me' letturi
Mi vinni a tentazioni u pubbicu sti quattru mei dissapitanzi pecchì mu u cunsigghiaru diversi amici: eppuru pecchì, s'è veru ca tutti i poeti furu disperati, eu riguardu a chistu su unu d'i primi. Sapiti ca fu' sempi omu allegru e chjnu di boncori e doppu chi mi sciacquai tuttu chillu chi ndavia, no mi guardau cchiù nullu e mo restai comu si dici, muru cu muru c'u spitali. I manera tali chi mò su comu l'annegati, chi si ncroccicannu puru du culu da cardara.
Si lejiti sti versi non vi ripentiti: passati na ura allegra, senza bisognu, quandu lejiti, u jiti sfogghiandu u vocabulariu, pemmu viditi ci bo' diri u tali o u tal'attu. V'avvertu però na cosa: nommu jiti guardandu si i versi sunnu i mesura giusta e si accordanu o no accordanu.
Sapiti ca eu no jia mai a scola, pe fortuna, e i versi i fici e li fazzu all'usu meu, senza badari a tanti siccaturi. Du restu undi vi pari ca no accorda o ca u versu è cchiù curtu o cchiù longu, non vi scandalizzati, pecchì chilli su versi barbari, anzi servaggi.
E vi salutu.

_________________
Want a Mac? Have an Hack! XD


Top
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 1 messaggio ] 

Tutti gli orari sono UTC +1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it